Quiz timeee!

25 januari 2020 - Belrose, Australië

Heei lieve Fans,

Zoals vele van jullie weten heb ik deze er een heerlijk weekje vakantie opzitten, wat heerlijk rustgevend wass. Maar deze blog gaat niet over de vakantie zelf, maar over een idee wat Loré had tijdens een gezellig avondje wijnen. Namelijk om een Quiz te maken met alle Australische woorden waarbij ik echt tekort kwam aan mijn 6 jaar engels op de middelbare school en dan even checken hoe mijn vrienden en familie mee komt. Want geloof me als die aussies een borrel op hebben spreken ze een heel ander taaltje met dat kekke accentje van ze. Dus geen lang verhaal met foto's over een geweldige vakantie( Voor nu, geloof me die jaloers makende foto's komen nog wel) maar ik zet jullie even aan het werk. Niet verplicht, wel heel leuk en laat me zeker weten wat je uitkomst is:)

Good luck!

1) Om mee te beginnen even eentje om op te warmen een open vraag/ to warm up a little bit :

wat zijn thongs?

What are thongs?

2) Wat betekent deze uitdrukking/ What does this expression means?

I'm flat out like a lizard drinking

A) Ik voel me heel belabberd / I feel very bad/sick

B) Ik ben super druk/ Im so busy

C) Ik ben enorm dronken/ Im so drunk

3) Wat is een.../ What is a...

Brolly

A) Paraplu/ Umbrella

B) Kinderwagen /Prem

C) Haarborstel/ Hair brush

4) Wat betekend.../ what is the meaning of...

flamin galah

A) Stom/ Stupid

B) Mooie jurk/ Nice dress

C) een soort cocktail/ A type of cocktail

5) Wat betekend.../ What is the meaning of...

Fairdinkum

A) Rechtbank/ Court

B) Elfenstof/ Fairy dust

C) Echt waar/ Really

6) Wat heb je aan als je dit draagt.../ What do you wear if we talk about a...

bugdgiesmuggler

A)Spido/ Spido

B) Pyjama/ PJ's

C) Strak jurkje/ A tight dress

7) Als je Clucky bent dan wil je graag.../ When you are Clucky, really want to

A) Deel uit maken van iets/ Be a part of something

B) Kinderen hebben/ Have kids

C) Je huis schoonmaken/ Clean your house

8) Ik heb trek in een.../ I really want to have a...

Sanga

A) Cocktail/ Cocktail

B) Sandwich/ Sandwich

C) Ijsje/ A ice cream

9) Dat is.../ That's...

A piece of piss

A) Appeltje eitje/ So easy

B) Een lauw of warm biertje/ A warm beer

C) Stuk ongeregeld/ A trouble maker

10) Mijn favoriet, wat betekend dit gezegde/ My fave, what's the meaning of this expression?

I'm dropping the kids of at the local pool

A) Ik breng de kinderen naar zwemles/ Im bringing the kids to swimming lessons

B) Ik moet even een grote boodschap doen op de wc/ I have to do a poo

C) Ik breng even iets naar een goed doel (Denk aan leger des heils)/ Im going to drop some stuff of at a charity

Hieronder vind je de uitkomsten, voor de antwoorden moet je helemaal naar beneden scrollen onder Engelse stukje blog

0-7 You are a cheese-head

Net zoals de meeste echte hollanders heb jij nog wat oefening nodig, ah joh het is ook niet echt bepaald een makkelijk taaltje. Maar wel heel grappig als je bedenkt dat ze een string en slipper dus dezelfde naam geven ( Thongs is in het engels namelijk string hahaahah)

8-14 you are a Quinty

Waauw, dat is niet verkeerd net zoals mij kom je best wel een eind op weg hier maar je bent er nog niet helemaal.  Lekker bezig misschien moet je toch maar een tripje naar down under boeken om je aussie accent en woordenkennis te showen:)

15-20 A true Aussie

Fairdinkum mate??!! Jij bent een echte aussie, dat was a piece of piss right? Super knap dat je zoveel goede antwoorden heb of dat je zo goed hebt gegokt:)

Ik hoop dat je het net zoals ik leuk vond om meer te leren van dit leuke taaltje en vergeet me niet te laten weten wat je resultaat is!

tot snel bij een nieuwe blog met jaloers makende vakantie foto's :)

Liefs uit Aussie, Mate!

Quin

Heey dear Fans,

As many of you know that this week I was on holiday with the hosting family, which was great. But this blog is not going to be about the holiday but about an idea of Loré on a nice evening with a lot of aussie words(Many thanks for the amazing idea!) . So I put up a Quiz for my friends and family to see if they can catch up and for you aussie friends to see if you are a true aussie. So no blog with a long story and pictures that will make you jealous ( for now, but believe me they will come soon) . So for now let's get to work, You don't have to do it but if you do Im really curious to your results....

Good luck!

Scroll up to the dutch part for the quiz, there is translation!

Scroll all the way down for the results.

0-7 You are a cheese-head

Just like a typical Dutch person you need some practise time to catch up with this language. But it is kinda funny if you think about the fact that they call a thong like a beach slipper and a thong like underwear the same hahahaha.

8-14 You are a Quinty

Wauuw, Just like me you are getting almost everything they say but you are not there yet. Keep on going with the aussie culture.

15-20 A true Aussie

Fairdinkum mate??!! You are a true aussie, That was a piece of piss right? Im so proud that you knew most of them. Keep on going and see you later alligator ;)

Thanks for joining me to learn more about the aussie language. See you soon with a lot of pictures from the holiday and don't forget to let me know what your result is.

Lots of love from Aussie, mate!

Quin

*Spoiler alert*. De antwoorden/ The results.....

Hoe ging het? laten we de antwoorden erbij halen, voor elk goed antwoord krijg je 2 punten :)

How did it go? Let's see the answers, For every right answer you will get 2 points:)

1= Slippers/ Beach slippers

2= B

3= A

4= A

5= C

6= A

7= B

8= B

9= A

10= B

Foto’s